Exemplos de uso de "Підвищується" em ucraniano com tradução "повышаться"

<>
Підвищується віковий ценз для суддів. Повышается возрастной ценз для судей.
Ентропія здорової клітини не підвищується. Энтропия здоровой клетки не повышается.
Так ймовірність бути вбитим підвищується; Так вероятность быть убитым повышается;
В результаті підвищується глибина проплавлення. В результате повышается глубина проплавления.
В результаті їх проникність підвищується. В результате их проницаемость повышается.
підвищується схожість насіння до 15%; повышается всхожесть семян до 15%;
В результаті підвищується слухняність пасом. В результате повышается послушность прядей.
підвищується схожість насіння до 5%; повышается всхожесть семян до 5%;
Внаслідок ризик виникнення хропіння підвищується. Результате риск возникновения храпа повышается.
Нижче ізотермічного горизонту температура підвищується. Ниже изотермического горизонта температура повышается.
Часто виникає пронос, підвищується температура. Часто возникает понос, повышается температура.
Підвищується ергономічність і функціональність приміщення. Повышается эргономичность и функциональность помещения.
Метаболізм в тілі людини підвищується. Метаболизм в теле человека повышается.
Поряд з цим підвищується натрійурез. За счет этого повышается натрийурез.
механічний - підвищується стійкість зовнішньої оболонки клітини. механическое - повышается устойчивость внешней оболочки клетки.
Підвищується читабельність коду, поліпшується його розуміння. Повышается читабельность кода, улучшается его понимание.
Підвищується вірогідність висновків і точність прогнозів. Повышается достоверность выводов и точность прогнозов.
Підвищується ймовірність торкання крилом при посадці. Повышается вероятность касания крылом при посадке.
підвищується артеріальний тиск (АТ) і пульс; повышается артериальное давление (АД) и пульс;
Саме таким чином підвищується швидкість бігу. Именно таким образом повышается скорость бега.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.