Exemplos de uso de "Підозрюваного" em ucraniano

<>
Прокуратура не уточнила імені підозрюваного. Прокуратура не уточнила имени подозреваемого.
Чоловіка, підозрюваного у вбивстві приятеля, затримано... Женщина, подозреваемая в убийстве брата, задержана.
Заарештовано ще одного підозрюваного у... Был задержан второй подозреваемый в...
Суд відпустив підозрюваного під особисте зобов'язання. Суд отпустил подозреваемую под личное обязательство.
Сьогодні міліція опублікувала фоторобот підозрюваного. Сегодня они распространили фоторобот подозреваемого.
Поліції вдалося затримати підозрюваного по гарячих слідах. Полиции удалось задержать подозреваемых по горячим следам.
Підозрюваного у подвійному вбивстві затримали. Подозреваемого в двойном убийстве задержали.
Правоохоронці не називають прізвища підозрюваного. Правоохранители не называют фамилию подозреваемого.
ФБР вже поширила фотографії підозрюваного. ФБР уже распространила фотографии подозреваемого.
Призначено психолого-психіатричні експертизи підозрюваного. Назначены психолого-психиатрические экспертизы подозреваемого.
перехоплення електронної комунікації підозрюваного / обвинуваченого; перехват электронной коммуникации подозреваемого / обвиняемого;
"Підозрюваного оголошено в державний розшук. "Подозреваемый объявлен в государственный розыск.
Права підозрюваного у кримінальній справі. Права подозреваемого по уголовному делу.
Інформація підтвердилася, підозрюваного було затримано. Информация подтвердилась, подозреваемый был задержан.
Поліція затримала підозрюваного 8 січня. 8 января полицейские задержали подозреваемого.
Третій - домисли сім'ї головного підозрюваного. Третий - домыслы семьи главного подозреваемого.
8) наявність судимостей у підозрюваного, обвинуваченого; 8) наличие судимостей у подозреваемого, обвиняемого;
Жириновського викликають на допит як підозрюваного. Жириновского вызывают на допрос как подозреваемого.
Пізніше одного підозрюваного теж "зжер" Бюїк. Позже одного подозреваемого тоже "сожрал" Бьюик.
По-третє, підкуплена дружина підозрюваного сержанта. В-третьих, подкуплена жена подозреваемого сержанта.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.