Exemples d'utilisation de "Підрозділ" en ukrainien

<>
Структурний підрозділ в м. Жмеринка Структурное подразделение в г. Жмеринка
Підрозділ (The Squad) - про акторів. Отделение (The Squad) - об актёрах.
Кожен підрозділ повинен містити закінчену інформацію. Каждый подраздел должен содержать законченную информацию.
Попереднє: невеликий підрозділ косметичного дисплея Предыдущее: небольшое подразделение косметического дисплея
Виробничий підрозділ "Одеська дорожня автобаза" Производственное подразделение "Одесская дорожная автобаза"
Комінтернове увійшов підрозділ ЗС РФ. Коминтерново вошло подразделение ВС РФ.
Ford Focus - підрозділ компанії Ford. Ford Focus - подразделение компании Ford.
Структурний підрозділ "Шахта № 10" Володарська " Структурное подразделение "Шахта № 10" Володарская "
Авіаційна ескадрилья - основний тактичний підрозділ. Авиационная эскадрилья - основное тактическое подразделение.
Це підрозділ попередньої авіакомпанії AirAsia. Это подразделение предыдущей авиакомпании AirAsia.
Ще один підрозділ влаштував засідку. Еще одно подразделение устроило засаду.
Має дочірнє підрозділ Transavia France. Имеет дочернее подразделение Transavia France.
Раса - підрозділ виду "людина розумна"; Раса - подразделение вида "человек разумный";
Підрозділ заводу представлено такими відділами: Подразделение завода представлено такими отделами:
Очолив підрозділ А. С. Колосов. Возглавил подразделение А. С. Колосов.
відповідальну особу або структурний підрозділ; ответственное лицо или структурное подразделение;
одиничний функціональний підрозділ: ділянка, цех; единичный функциональное подразделение: участок, цех;
Оцінюватися буде кожен окремий підрозділ. Оцениваться будет каждое отдельное подразделение.
Підрозділ обстрілювався з трьох сторін. Подразделение обстреливался с трех сторон.
Підрозділ, утворений за регіональною ознакою. Подразделение, образованное по региональному признаку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !