Exemplos de uso de "Підрозділи" em ucraniano com tradução "подразделение"

<>
Traduções: todos55 подразделение52 войска1 подраздел1 части1
Структурні підрозділи Закарпатського художнього інституту: Структурные подразделения Закарпатского художественного института:
Сертифікаційні, атестаційні та навчальні підрозділи Сертификационные, аттестационные и учебные подразделения
морські аварійно-рятувальні служби, підрозділи; морские аварийно-спасательные службы, подразделения;
Залишилися лише підрозділи Бородинського полку. Остались только подразделения Бородинского полка.
Курирував підрозділи по контррозвідувальним операціями. Курировал подразделения по контрразведывательным операциям.
Одночасно армійські підрозділи розблоковують казарми. Одновременно армейские подразделения разблокируют казармы.
5) пожежно-рятувальні підрозділи (частини); 5) пожарно-спасательные подразделения (части);
Підрозділи радіотехнічних військ продовжують виконувати... Подразделения радиотехнических войск ВВС оснащаются...
Відокремлені підрозділи здійснюють виплати нерезидентам. Обособленные подразделения осуществляют выплаты нерезидентам.
В Ісламабад введено армійські підрозділи. В Париж введены армейские подразделения.
Механізовані (танкові) підрозділи в обороні. Мотострелковые (танк) подразделении в обороне.
Моральний дух підрозділи був невисоким. Моральный дух подразделения был невысоким.
Розвідувальні, артилерійські та протитанкові підрозділи. разведывательные, артиллерийские и противотанковые подразделения.
Упродовж минулого тижня підрозділи ДСНС... За прошедшие сутки подразделения ДСНС...
У регіональних митницях - підрозділи митної варти; в региональных таможнях - подразделения таможенной стражи;
Говорити про інші підрозділи я некомпетентний. Говорить о других подразделениях я некомпетентен.
Наші підрозділи дали гідну відповідь ворогу. Наши подразделения дали достойный ответ врагу.
· Затверджує положення про структурні підрозділи митниці; · утверждает положения о структурных подразделениях таможни;
спрямувати на Буковину значні військові підрозділи. направить на Буковину значительные воинские подразделения.
Крім того, Службі додані воєнізовані підрозділи; Кроме того, Службе приданы военизированные подразделения;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.