Ejemplos del uso de "Після завершення" en ucraniano
Після завершення фільму відбулася дискусія, обмін думками.
После просмотра состоялось обсуждение фильма и обмен мнениями.
Після завершення навчання здаються випускні іспити.
После завершения обучения сдаются выпускные экзамены.
Після завершення урочистої церемонії відбулось покладання квітів.
По завершении торжественной церемонии состоялось возложение цветов.
Після завершення процесу бродіння дріжджі видаляються.
После завершения процесса брожения дрожжи удаляются.
Після завершення скакової кар'єри став виробником.
После завершения скаковой карьеры стал производителем.
Після завершення ігрової кар'єри - спортивний функціонер.
По окончании спортивной карьеры - спортивный функционер.
Після завершення набору заявки автоматично деактивуються.
После завершения набора заявки автоматически деактивируются.
Після завершення переговорів міністри дадуть прес-конференцію.
По завершении переговоров президенты дадут пресс-конференции.
Після завершення кінокар'єри працювала дизайнером.
После завершения кинокарьеры работала дизайнером.
Після завершення процесу запліднення настає вагітність.
После окончания процесса осеменения наступает беременность.
Після завершення сеансу режисер поспілкувався із глядачами.
После завершения сеанса режиссер пообщался со зрителями.
Після завершення досліджень проведуть повторну перевірку.
После его окончания проводят повторное исследование.
Після завершення судинних анастомозів проводиться запуск кровотоку.
После завершения сосудистых анастомозов производится включение кровотока.
Після завершення дослідів вони негайно знищуються.
После завершения опытов они немедленно уничтожаются.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad