Exemples d'utilisation de "Після приїзду" en ukrainien

<>
Після приїзду Демір познайомився з Асі. После приезда Демир познакомился з Аси.
Після приїзду поліції вбивця застрілився. После прибытия полиции преступник застрелился.
Після приїзду Гіреєв пригостив Татарського сушеними мухоморами. По приезде Гиреев угостил Татарского сушёными мухоморами.
Після війни стали виробляти електрообладнання. После войны стали производить электрооборудование.
Смерть наступила до приїзду спеціалістів ДСНС. Смерть наступила до приезда специалистов ДСНС.
Після їх установки кріпляться ручки. После их установки крепятся ручки.
6 березня - день приїзду, офіційне тренування; 24 августа - день приезда, официальная тренировка.
Після опублікування проект піддався широкому обговоренню. После опубликования проект подвергся широкому обсуждению.
Мета його приїзду наразі невідома. Цель его прибытия пока неизвестна.
Після амністії 1856 повернувся в Ярославську губернію. После амнистии 1856 вернулся в Ярославскую губ.
94% постраждалих помирають до приїзду швидкої. 94% пострадавших умирают до приезда скорой.
Після смерті Карла Сміливого (Див. После смерти Карла Смелого (См.
22.06.18 (П'ятниця) - день приїзду Амбасадор. 22.06.18 (пятница) - день приезда Амбассадоров.
Прокляття втратило силу після смерті Волдеморта. Проклятие потеряло силу после смерти Волан-де-Морта.
Доступністю номерів на дату вашого приїзду. Доступностью номеров на дату вашего приезда.
Після періодів прибутку відбулися спади. После периодов прибыли были спады.
Потерпілий помер до приїзду медиків. Пострадавший умер до приезда медиков.
Після завершення війни запанував жорстокий терор. После завершения войны воцарился жестокий террор.
До приїзду медиків він помер. До прибытия медиков он скончался.
Водопостачання обіцяють відновити після закінчення ремонтних робіт. Подача воды возобновится после окончания ремонтных работ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !