Exemplos de uso de "Рекомендують" em ucraniano

<>
Жителям рекомендують обмежитися у поїздках. Жителям рекомендуют ограничиться в поездках.
Рекомендують для приготування борщового квасу. Рекомендуется для приготовления борщевого кваса.
Астрологи рекомендують обмежитися виключно пломбуванням. Астрологи рекомендуют ограничиться исключительно пломбированием.
Їх рекомендують вживати при холециститі. Такое средство рекомендуется при холецистите.
Розведення цесарок рекомендують початківцям птахівникам. Разведение цесарок рекомендуют начинающим птицеводам.
Медики рекомендують: приймайте анальгетики відповідально. Медики рекомендуют: принимайте анальгетики ответственно.
До ендокринолога рекомендують звертатися при: К эндокринологу рекомендуют обращаться при:
Деякі експерти рекомендують томити масу. Некоторые эксперты рекомендуют томить массу.
YouControl рекомендують Нацбанк і ДФС. YouControl рекомендуют Нацбанк и ГФС.
Кріомасаж рекомендують пацієнтам з такими проблемами: Криомассаж рекомендуют пациентам с такими проблемами:
Перед подорожжю зазвичай рекомендують проводити вакцинації. Перед путешествием обычно рекомендуют проводить вакцинации.
Флористи рекомендують відштовхуватися від наступних критеріїв: Флористы рекомендуют отталкиваться от следующих критериев:
Вони рекомендують худне скористатися наступними порадами: Они рекомендуют худеющим воспользоваться следующими советами:
Фахівці рекомендують застосовувати переважно люмінесцентні лампи. Специалисты рекомендуют применять преимущественно люминесцентные лампы.
Нас рекомендують тому що КОРЕКСПЕРТ це: Нас рекомендуют потому что КОРЭКСПЕРТ это:
Професійні моделі рекомендують навчитися посміхатися очима. Профессиональные модели рекомендуют научиться улыбаться глазами.
Кагор KOBLEVO рекомендують професійні українські сомельє. Кагор KOBLEVO рекомендуют профессиональные украинские сомелье.
На зиму рекомендують рослини злегка прикривати. На зиму рекомендуют растения слегка прикрывать.
При отруєнні чадним газом лікарі рекомендують: При отравлении угарным газом врачи рекомендуют:
В яких випадках рекомендують застосовувати трейнери? В каких случаях рекомендуют применять трейнеры?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.