Exemplos de uso de "Робили" em ucraniano

<>
Так, ми робили ці звірки. Да, мы делали эти сверки.
Робили помилки, але здобували досвід. Совершали ошибки, но приобретали опыт.
Гітлерівці робили люті атаки, але безуспішно. Гитлеровцы предпринимали яростные атаки, но безуспешно.
Ми робили на нього ставку. Мы сделали на него ставку.
"Робили те, чого не бажали" "Делали то, чего не желали"
Робили подорожі на острови мореплавці Дж. Совершали путешествия на острова мореплаватели Дж.
В Анціо німці робили безуспішні контратаки. В Анцио немцы предпринимали безуспешные контратаки.
Тобто вони робили це чужими руками. Но постарались сделать это чужими руками.
Подібне робили й інші гуманісти. Подобное делали и другие гуманисты.
Коли-небудь робили онлайн-покупки 29% російських користувачів. Когда-либо совершали онлайн-покупки 29% российских пользователей.
Робили гарячі бутерброди в мікрохвильовці? Делали горячие бутерброды в микроволновке?
Робили це вони на самоті. Делали это они в одиночестве.
вони робили це під присягою. они делали это под присягой.
Очі боялись, а руки робили. Глаза страшились, а руки делали.
Що ви робили в Хургаді? Что вы делали в Хургаде?
Робили дві зупинки - заправитися і перекусити. Делали две остановки - заправиться и перекусить.
Це для цього ми робили децентралізацію? Это для этого мы делали децентрализацию?
Напівосі робили зі сталевої товстостінної труби. Полуоси делали из стальной толстостенной трубы.
Цікаво, як це робили наші пращури? Так, как это делали наши предки?
Робили глиняні вироби з кольоровим орнаментом. Делали керамические изделия с цветным орнаментом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.