Sentence examples of "Родин" in Ukrainian

<>
show all
Понад 30 родин поповнилися двійнятами. Более 30 семей пополнились двойняшками.
Батьки двох родин мають однаковий добробут. Отцы двух семейств располагают одинаковым состоянием.
Є 25 родин квіткових рослин. Есть 25 родов цветковых растений.
Більше десяти родин були безземельними. Более десяти семей были безземельными.
Горобині), об'єднує понад 40 родин. Воробьиные), объединяющий свыше 40 семейств.
Понад 68% ромських родин - багатодітні. Более 68% цыганских семей - многодетные.
Для заможних родин зводилися великі склепи. Для состоятельных семейств возводили большие склепы.
Абсолютна більшість таких родин житло орендує. Абсолютное большинство таких семей жилье арендует.
Має 6 родин, 24 роди, 187 видів. Включает 6 семейств, 24 рода, 187 видов.
Наша держава - це проекція наших родин. Наше государство - это проекция наших семей.
Перевірятимуть й папери членів їх родин. Проверять и бумаги членов их семей.
Спочатку до нього вступило 12 родин. Первыми в него вступили 12 семей.
Суд має опитати ще 11 родин. Суд должен опросить еще 11 семей.
державне забезпечення родин червоноармійців у містах. государственное обеспечение в городах семей красноармейцев.
Багато просвітників вийшли з родин гернгутерів. Многие просветители вышли из семей гернгутеров.
Решта родин перебуває під соціальним патронажем. Указанные семьи находятся под социальным патронажем.
Лише 16 дітей повернулися до своїх родин. Лишь 16 детей вернулись в свои семьи.
У 2018-му її отримали 8 дніпровських родин. В 2018-м ее получили 8 днепровских семей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download