Exemplos de uso de "Родина" em ucraniano

<>
Будинок І родина Ландшафтний садівництво Дом И семья Ландшафтный Садоводство
28 січня - Вінниця, кінотеатр "Родина". 28 января - Винница, кинотеатр "Родина".
Родина Сумчастих вовків (Thylacinidae), вимерли. Семейство Сумчатые волки (Thylacinidae), вымерли.
Родина його була не зовсім звичайна. Его семья была не вполне обычной.
У дитинстві його родина була дуже бідною. В детстве его семья жила очень бедно.
Його родина мала дворянське коріння. Его семья имеет дворянские корни.
Родина холодно ставилася до актриси. Родина холодно относилась к актрисе.
Пасльонові - яскраво виражена тропічна родина. Пасленовые - ярко выраженное тропическое семейство.
Згодом родина переїхала до Ленінграда. Потом семья переехала в Ленинград.
Партія "Родина" - одна з них. Партия "Родина" - только в одном.
Війну родина перебула в Сибіру. Войну семья пережила в Сибири.
Благодійний сеанс пройшов в кінотеатрі "Родина". Благотворительный сеанс прошел в кинотеатре "Родина".
Представлення фільму "Моя щаслива родина" Представление фильма "Моя счастливая семья"
Американський актор приїхав в кінотеатр "Родина" Американский актер приехал в кинотеатр "Родина"
Королівська родина змушена була тікати. Королевская семья вынуждена была бежать.
Всесоюзна художня виставка "СССР - наша Родина". Всесоюзная художественная выставка "СССР - наша Родина".
Романо-германська правова родина 2. романо-германской правовой семьи 2.
Громадська організація "Родина Героїв Небесної Сотні" Общественная Организация "Родина Героев Небесной Сотни"
Часткову компенсацію отримала 231 родина. Частичную компенсацию получила 231 семья.
Pianoбой презентував україномовний варіант пісні "Родина" Pianoбой записал украиноязычную версию песни "Родина"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.