Exemplos de uso de "Родину" em ucraniano

<>
турбота про власну родину - 1Тим. забота о своей семье - 1Тим.
зараз виділяють у самостійну родину Lipotidae. сейчас выделяют в самостоятельное семейство Lipotidae.
дітей знайшли нову люблячу родину детей нашли новую любящую семью
утворює нормальну родину в сенсі Монтеля. образует нормальное семейство в смысле Монтеля.
Любити та піклуватися про родину Любить и заботиться о семье
Може включатися в родину Кайманові черепахи. Может включаться в семейство каймановые черепахи.
Акція "Візьми дитину у родину" Акция "Примите ребёнка в семью"
Разом їх об'єднують у родину Whatcheeriidae. Вместе их объединяют в семейство Whatcheeriidae.
Захисти себе і свою родину! Защити себя и свою семью!
підприємство схоже на велику родину; организация похожа на большую семью;
Мріяла про родину та дітей... Мечтала о семье и детях.
Результат здивує всю вашу родину. Результат удивит всю вашу семью.
Стартував проект "Збережемо дитині родину. Стартовал проект "Сохраним ребенку семью.
Серіал розповідає про сучасну багатонаціональну родину. Сериал рассказывает о современной многонациональной семье.
Втратив родину в результаті епідемії віспи. Потерял семью в результате эпидемии оспы.
Не оминув голод і його родину. Не обошел голод и его семью.
У Калуші добре знали родину Рубчаків. В Калуше хорошо знали семью Рубчаків.
Війна не оминула й мою родину. Война не обошла и мою семью.
Нехай Господь благословить кожну українську родину ". Пусть Господь благословит каждую украинскую семью ".
Родину Сікорських добре знали в Києві. Семью Сикорских хорошо знали в Киеве.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.