Exemplos de uso de "Розглядаються" em ucraniano com tradução "рассматриваться"
Телеграми та телефонограми розглядаються негайно.
телетайпограммы и телефонограммы рассматриваются немедленно.
Зауваження: анонімні повідомлення не розглядаються!
Замечания: анонимные уведомления не рассматриваются!
Підземні води розглядаються як корисна копалина.
Подземные воды рассматриваются как полезное ископаемое.
Окремо відіслані знімки часто не розглядаються.
Отдельно отосланные снимки зачастую не рассматриваются.
Розглядаються і багатовимірні варіації множини Мандельброта.
Рассматриваются и многомерные вариации множества Мандельброта.
Населення) розглядаються як елементарні еволюційні структури;
Популяция) рассматриваются как элементарные эволюционные структуры;
Розглядаються варіанти централізованого та децентралізованого підходу.
Рассматриваются варианты централизованного и децентрализованного подхода.
розглядаються адміністратори жінки і чоловіки рівноцінно.
рассматриваются администраторы женщины и мужчины равноценно.
Анкети розглядаються у Вашингтонському офісі програми.
Анкеты рассматриваются в Вашингтонском офисе программы.
Протести розглядаються КДК Федерації футболу області.
Протесты рассматриваются КДК областной Федерации футбола.
Розглядаються питання державної підтримки діяльності технопарків.
Рассматриваются вопросы государственной поддержки деятельности технопарков.
Загальнолюдські цінності розглядаються як трансцендентні цінності.
Общечеловеческие ценности рассматриваются как трансцендентные ценности.
У подальшому розглядаються три нафтогазоносні регіони:
В дальнейшем рассматриваются три нефтегазоносные регионы:
Апеляційні скарги розглядаються у Верховному суді.
Апелляционные жалобы рассматриваются в Верховном суде.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie