Exemplos de uso de "Розкрити" em ucraniano com tradução "раскрыть"

<>
Розкрити сутність поняття "волонтерська робота". Раскрыть сущность значения понятия "волонтерство".
розкрити організаційно-правові форми підприємств; раскрыть организационно-правовые формы предприятий;
Розкрити сутність поняття "девіантна поведінка"... Раскрыть сущность понятия "девиантное поведение".
1) Розкрити поняття "партійна система"; 1) Раскрыть понятие "партийная система";
розкрити основні тактики управління портфелем. раскрыть основные тактики управления портфелем.
розкрити причини незавершеності буржуазних реформ. раскрыть причины незавершенности буржуазных реформ.
Зміст (клацніть, щоб розкрити / згорнути) Содержание (щелкните, чтобы раскрыть / свернуть)
І кожен прагне розкрити його загадковість. И каждый стремится раскрыть его загадочность.
Без підставок, можливості тракту - не розкрити. Без подставок, возможности тракта - не раскрыть.
Навчання допомогло розкрити його музичні таланти. Учёба помогла раскрыть его музыкальные таланты.
Для успішного приземлення потрібно розкрити парашут. Для успешного приземления нужно раскрыть парашют.
Учасник виявив бажання розкрити цю інформацію; Участник изъявил желание раскрыть эту информацию;
Розкрити виникнення й сутність марксистської філософії. Раскрыть возникновение и сущность марксистской философии.
Розкрити основні віросповідні ідеї світових релігій. Раскрыть основные вероисповедные идеи мировых религий.
· Розкрити поняття та систему адміністративних стягнень; · раскрыть понятие и систему административных взысканий;
розкрити соціально-економічну сутність поняття "домашнє господарство"; раскрыть социально-экономическую сущность понятия "домашнее хозяйство";
розкрити поняття та сутність здоров'язберігаючої середовища; раскрыть понятие и сущность здоровьесберегающей среды;
Розкрити i зрозумiти iншi можна лише душею. Раскрыть и понять другие можно только душой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.