Beispiele für die Verwendung von "Розміщена" im Ukrainischen

<>
Над щитом розміщена срібна корона. Над щитом размещена серебряная корона.
Посадкова платформа розміщена під шляхопроводом. Посадочная платформа расположена под путепроводом.
Експозиція музею розміщена у підвальних приміщеннях. Экспозиция музея находится в подвальных помещениях.
Відповідна заява розміщена на сайті НАБУ. Соответствующее заявление опубликовано на сайте НАБУ.
На будівлі штабу розміщена меморіальна табличка. На здании штаба помещена мемориальная табличка.
Школа розміщена в типовому приміщенні. Школа располагается в типовом здании.
Відповідна інформація розміщена на сайті Гідрометцентру. Соответствующая информация появилась на сайте Гидрометцентра.
Зараз там розміщена дитяча бібліотека. Сейчас там размещается детская библиотека.
Публікація розміщена на Новое Время. Публикация размещена на Новое Время.
Розміщена школа у військовому містечку. Школа расположена в военном городке.
Власна ванна кімната розміщена в коридорі. Собственная ванная комната находится в коридоре.
Інформація про нардепа розміщена у розділі "Чистилище". Данные об исполнителе опубликованы в разделе "Чистилище".
Над саркофагом була розміщена різна епітафія. Над саркофагом была помещена резная эпитафия.
Там розміщена єдина протестантська церква на острові. Здесь располагается единственная протестантская церковь на острове.
Детальна інформація розміщена на сайтах:,,. Детальная информация размещена на сайтах:,,.
Тут також розміщена відома автокомпанія Ламборґіні. Здесь также расположена известная автокомпания Ламборгини.
Постійна пам'ять також розміщена на материнській платі. Вся внутренняя память находится на материнской плате.
Позиція розміщена на сайті Superjob. Позиция размещена на сайта Superjob.
Штаб-квартира ЦДІ розміщена в Брюсселі. Штаб-квартира ЦДИ расположена в Брюсселе.
на 1 поверсі розміщена сауна. на 1 этаже размещенная сауна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.