Beispiele für die Verwendung von "Розроблено" im Ukrainischen

<>
Сайт розроблено компанією Global Marketing Сайт разработан компанией Global Marketing
Розроблено в 1974 році компанією General Dynamics. Спроектирован в 1974 году компанией General Dynamics.
розроблено узагальнену модель банківських ризиків; разработана обобщенная модель банковских рисков;
Розроблено у студії Миколи Вороніна Разработано в студии Николая Воронина
Розроблено проект для ПАТ "Вінницяобленерго" Разработано проект для ОАО "Винницаоблэнерго"
Сайт розроблено веб-студією "Креатив" Сайт разработан веб-студией "Креатив"
Проект розроблено Держагентством рибного господарства. Проект разработан Госагентством рыбного хозяйства.
Розроблено веб-студією "Web-Master" Разработано веб-студией "Web-Master"
Розроблено в Dino Lingo Inc.; Разработано в Dino Lingo Inc.;
Розроблено компанією SANWEZZA LAB, Австрія. Разработано компанией SANWEZZA LAB, Австрия.
розроблено крісло поліграфолога "POLYGRAPH-SYSTEM" разработаны кресло полиграфолога "POLYGRAPH-SYSTEM"
Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie". Разработан французской компанией "Lohr Industrie".
Розроблено надміцна сталь для автомобілів Разработана сверхпрочная сталь для автомобилей
рішення розроблено і підтримується РДТЕХ. решение разработано и поддерживается РДТЕХ.
Сайт розроблено: Web Solutions Factory Сайт разработано: Web Solutions Factory
Розроблено чотири види управління витяжками: Разработаны четыре вида управления вытяжками:
Розроблено та випущено нові продукти Разработаны и выпущены новые продукты
Розроблено теорію електронного гальмування дислокацій. Разработана теория электронного торможения дислокаций.
Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing Сайт разработан: Yellow Web & Marketing
Розроблено методику отримання трансгенних гідр. Разработана методика получения трансгенных гидр.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.