Exemples d'utilisation de "Розробляється" en ukrainien
Внесення змін до концепції розробляється логотипу.
Внесение изменений в концепцию разрабатываемого логотипа.
Розробляється і підтримується Eclipse Foundation.
Разрабатывается и поддерживается Eclipse Foundation.
Розробляється і підтримується видавництвом "Elsevier".
Разрабатывается и поддерживается издательством "Elsevier".
Проект розробляється згідно принципам безперервної інтеграції
Проект разрабатывается согласно принципам непрерывной интеграции
Активно розробляється вчення про посмертну віддяку.
Активно разрабатывается учение о посмертном воздаянии.
Родовище разбурено і розробляється поодинокими свердловинами.
Месторождение разбурено и разрабатывается единичными скважинами.
Фундаментальний курс програма розробляється викладачем особисто
Фундаментальный курс программа разрабатывается преподавателем лично
А поки посилено розробляється проектна документація.
А пока усиленно разрабатывается проектная документация.
FreeBSD розробляється як повноцінна операційна система.
FreeBSD разрабатывается как целостная операционная система.
Апарат розробляється "Китайською аерокосмічною науково-технічною корпорацією".
Аппарат разрабатывается "Китайской аэрокосмической научно-технической корпорацией".
Розробляється ентузіастом із Санкт-Петербурга Олексієм Романовим.
Разрабатывается энтузиастом из Санкт-Петербурга Алексеем Романовым.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité