Sentence examples of "Рухом" in Ukrainian

<>
· соціальний простір, освоєний молодіжним рухом; · социальное пространство, освоенное молодёжным движением;
Опубліковано розділ "Прощання з Рухом". Опубликован раздел "Прощание с Рухом".
Насолодитися кожним відточеним рухом танцюристів. Насладиться каждым отточенным движением танцоров.
NEMA TS2 для управління рухом NEMA TS2 для управления движением
Диспетчер управління повітряним рухом (бакалавр); Диспетчер управления воздушным движением (бакалавр);
Спостерігають за кожним нашим рухом. Следят за каждым их движением.
Сплачуйте покупки одним рухом безконтактно Оплачивайте покупки одним движением бесконтактно
Технічні засоби управління дорожнім рухом Технические средства управления дорожным движением
Контроль за рухом ваших коштів. Контролируйте движение своих денежных средств.
Устаткування диспетчерського управління повітряним рухом; Оборудование диспетчерского управления воздушным движением;
Для управління рухом передбачений світлофор. Для управления движением предусмотрен светофор.
Це вулиця з двостороннім рухом. Это улица с двухсторонним движением.
Організовує диспетчерське керування рухом міськелектротранспорту. Организует диспетчерское управление движением горэлектротранспорта.
"Автоматизована система керування дорожнім рухом" Это автоматизированная система управления дорожным движением.
Великобританія - країна з лівостороннім рухом. Великобритания - страна с левосторонним движением.
Ефекти, обумовлені видимим річним рухом Сонця. Эффекты, обусловленные видимым годовым движением Солнца.
Магнітна система управління кутовим рухом мікросупутника Магнитная система управления угловым движением микроспутника
Час визначається для кочівника рухом сонця. Время определяется для кочевника движением солнца.
експериментувати зі своїм тілом і рухом; экспериментировать со своим телом и движением;
Що відбувається з добровільним рухом сьогодні? Что происходит с добровольческим движением сейчас?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.