Exemplos de uso de "Світовим" em ucraniano

<>
Першим світовим царством був Рим. Первым мировым царством был Рим.
Відновлення станції фінансується Світовим банком. Модернизация станции фининсируется Всемирным банком.
"Українське кіно стає світовим трендом. "Украинское кино становится мировым трендом.
розширення співпраці зі Світовим конгресом українців; расширение сотрудничества с Всемирным конгрессом украинцев;
Можна сказати (сміється) світовим рекордом. Можно сказать (смеется) мировым рекордом.
Ваш бізнес відповідає світовим трендам. Ваш бизнес отвечает мировым трендам.
Ми довіряємо провідним світовим компаніям Мы доверяем ведущим мировым компаниям
Якість продукції відповідає світовим брендам Качество продукции соответствует мировым брендам
Структурування та управління світовим капіталом. Структурирование и управление мировыми капиталами.
Це відповідає найкращим світовим практикам. Это соответствует лучшим мировым практикам.
Японія стала найбільшим світовим кредитором. Япония как крупнейший мировой кредитор.
Nemiroff став світовим брендом горілки № 3. Nemiroff стал мировым брендом водки № 3.
Усі вони разом називаються Світовим океаном. Все они вместе образуют Мировой океан.
"Ми діємо разом зі світовим співтовариством. "Мы действуем вместе с мировым сообществом.
Нова сцена відповідає найсучаснішим світовим вимогам. Новая сцена соответствует современным мировым требованиям.
Alcoa є провідним світовим виробником алюмінію. Alcoa является ведущим мировым производителем алюминия.
Вони були визнані демократичними світовим співтовариством. Они были признаны демократическими мировым сообществом.
Анастасія Архипова - художниця зі світовим іменем. Анастасия Архипова - художница с мировым именем.
Метелик є світовим символом нульової дискримінації. Бабочка является мировым символом нулевой дискриминации.
Це відповідає світовим тенденціям розвитку енергетики. Он соответствует мировым тенденциям развития энергетики.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.