Exemplos de uso de "Скориставшись" em ucraniano
Спробуйте знайти потрібну інформацію, скориставшись головним меню.
Попробуйте найти интересующую Вас информацию, используя меню.
Дізнайтесь більше, скориставшись контактною інформацією.
Узнайте больше, воспользовавшись контактной информацией.
Уникайте фінансових ризиків, скориставшись нашою панеллю адвокатів
Избегайте финансовых рисков, используя панель нашего адвоката
Зробити це можна, скориставшись декількома порадами.
Сделать это можно, воспользовавшись несколькими советами.
Скориставшись цим, відновив набіги кримський хан.
Воспользовавшись этим, возобновил набеги крымский хан.
Скориставшись ситуацією, Потін здійснив державний переворот.
Воспользовавшись ситуацией, Потин совершил государственный переворот.
Задайте питання фахівцям клініки, скориставшись формою
Задайте вопрос специалистам клиники, воспользовавшись формой
Скориставшись скороченням флоту, повернувся "на громадянку".
Воспользовавшись сокращением флота, вернулся "на гражданку".
Чоловік, скориставшись нагодою, вийшов у коридор.
Мужчина, воспользовавшись случаем, вышел в коридор.
Захистіть ваші права, скориставшись нашими послугами:
Защитите ваши права, воспользовавшись нашими услугами:
Тоді, скориставшись формулою умовної ймовірності, дістанемо:
Тогда, воспользовавшись формулой условной вероятности, получим:
Скориставшись цим, римляни висадили свої великі сили.
Воспользовавшись этим, ромеи высадили свои крупные силы.
Скориставшись в якості приводу вбивством у пров.
Воспользовавшись в качестве предлога убийством в пров.
Їхні стрільці, скориставшись природними сховищами, стали до нерівного бою.
Их стрелки, воспользовавшись естественными укрытиями, вступили в неравный поединок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie