Exemples d'utilisation de "Скористайтесь" en ukrainien

<>
Або скористайтесь даною контактною формою: Или воспользуйтесь этой контактной формой:
Скористайтесь цим часом з користю. Используйте это времяпрепровождение с пользой.
Скористайтесь для цього додатком 2. Воспользуйтесь для этого приложением 2.
Скористайтесь усіма можливостями для ефективного навчання! Используйте все возможности сделать обучение легким!
Скористайтесь податковими перевагами пенсійного фонду Воспользуйтесь налоговыми преимуществами пенсионного фонда
Скористайтесь всіма перевагами у своєму закладі Используй все преимущества в своем заведении
Для оформлення замовлення скористайтесь корзиною. Для формирования заявки воспользуйтесь корзиной.
Скористайтесь перевагами страхування в Allianz: Воспользуйтесь преимуществами страхования в Allianz:
Скористайтесь можливістю ранньої оплати курсу! Воспользуйтесь возможностью ранней оплаты курса!
або скористайтесь формою он-лайн замовлення или воспользуйтесь формой он-лайн заказа
Скористайтесь зручним продуктом "Кредит проти депозиту". Воспользуйтесь удобным продуктом "Кредит против депозита".
Скористайтесь картою для перевірки зони покриття Воспользуйтесь картой для проверки зоны покрытия
Ви використовуєте застарілу систему, скористайтесь новою Вы используете устаревшую систему, воспользуйтесь новой
Скористайтесь можливістю та заплануйте зустрічі заздалегідь! Воспользуйтесь возможностью и запланируйте встречи заранее!
В якості підказки скористайтесь розділами сайту. В качестве подсказки воспользуйтесь разделами сайта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !