Exemplos de uso de "Сподівання" em ucraniano com tradução "надежда"

<>
Traduções: todos33 надежда17 ожидание16
Та ці сподівання швидко розвіялися. Но эти надежды быстро развеялись.
Всі ці сподівання виявилися ілюзорними. Но эти надежды оказались иллюзорными.
Але сподівання покупців були марними. Но надежды покупателей были напрасными.
Тільки марні всі ті сподівання. Только все эти надежды напрасны.
Та марними виявилися ці сподівання. И тщетными оказались эти надежды.
І він виправдав їхні сподівання. И они оправдали его надежды.
Та то були марні сподівання. Но это были напрасные надежды.
Проте сподівання індійців не виправдалися. Однако надежды индийцев не оправдались.
Ці сподівання фінів були розтоптані Сталіним. Эти надежды финнов были растоптаны Сталиным.
сподівання висловлював Фрідріх ІІ у листі? надежду высказывал Фридрих II в письме?
Консультаційний пункт від благодійного фонду "Сподівання". Консультационный пункт от благотворительного фонда "Надежда".
У нас великі сподівання на Наталку Прищепу. У нас большие надежды на Наталью Привой.
Вовк висловив сподівання, що їх скоро звільнять. Вовк выразил надежду, что они будут освобождены.
У суспільній свідомості живе сподівання на краще. В общественном сознании оживают надежды на лучшее.
Неабиякі сподівання у нас щодо White Noise. Большие надежды у нас на White Noise.
Спочатку з'явились сподівання на пом'якшення репресій. Появились даже надежды на смягчение репрессий.
Сподіваємося, що ми повністю виправдовуємо Ваші сподівання та потреби. Мы гарантируем, что полностью оправдаем Ваши надежды и доверие.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.