Beispiele für die Verwendung von "Споруджували" im Ukrainischen

<>
Римляни споруджували своїм богам храми. Римляне воздвигали своим богам храмы.
Навколо агори споруджували важливі громадські споруди. Вокруг агоры сооружали важные общественные здания.
Окупанти створювали старостати, споруджували тюрми. Оккупанты создавали старостата, строили тюрьмы.
Споруджували новий собор понад двадцять років. Воздвигали новый собор более двадцати лет.
Над ямою споруджували купол із димарем. Над ямой сооружали купол с дымоходом.
Подібні будови споруджували по всій Італії. Подобные строения воздвигали по всей Италии.
Один-два села споруджували дрібномасштабні зрошувальні системи. Одна-две деревни сооружали мелкомасштабные оросительные системы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.