Exemplos de uso de "Сталися" em ucraniano

<>
Які зміні сталися в образотворчому Какие изменения произошли в изобразительном
Чотири вибухи сталися у Багдаді. Четыре взрыва прогремели в Багдаде..
Нові поштовхи сталися 26 жовтня. Новые толчки случились 26 октября.
Слідом за цим сталися ще 55 афтершоків. Вслед за этим последовали ещё 55 афтершоков.
Зараз сталися події в Гянджі. Сейчас произошли события в Гяндже.
Вибухи сталися у Багдаді та Кіркуку. Взрывы прогремели в Багдаде и Киркуке.
Але в обміні сталися якісні зміни. Но в обмене случились качественные изменения.
Між ними сталися сутички, була тиснява. Между ними произошли стычки, была давка.
30 квітня у Кабулі сталися 2 вибухи. 30 апреля в Кабуле прогремели два взрыва.
Сталися сутички між "беркутівцями" і мітингувальниками. Произошли столкновения между "беркутовцами" и протестующими.
В районі Мохача сталися дві битви: В районе Мохача произошли две битвы:
Дві смертельні ДТП сталися 1 січня. Два смертельных ДТП произошли 1 января.
Суттєві зміни сталися в освітній сфері. Соответствующие изменения произошли в образовательной сфере.
У Італії сталися ще два землетруси. В Италии произошло еще два землетрясения.
На півдні Таїланду сталися три вибухи. На юге Таиланда произошли три взрыва.
Напади сталися у двох мечетях міста. Нападения произошли в двух мечетях города.
Вибухи у Брюселі сталися 22 березня. Теракты в Брюсселе произошли 22 марта.
Кілька аварій сталися з провини нетверезих водіїв. Несколько автоаварий произошло по вине нетрезвых водителей.
Тільки за минулий тиждень сталися 12 ДТП. Только за прошедшую неделю произошли 12 ДТП.
Атаки сталися в переважно шиїтських районах столиці. Взрывы произошли преимущественно в шиитских районах города.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.