Exemplos de uso de "Старе" em ucraniano

<>
Traduções: todos34 старый34
Старе козацьке кладовище, Мала Лепетиха Старый казацкое кладбище, Малая Лепетиха
Старокиївський район, або Старе місто. Старокиевский район, или Старый город.
Старе місто Калєїчи в Анталії. Старый город Калеичи в Анталии.
Укладання асфальту на старе покриття Укладка асфальта на старое покрытие
Старе місто - історичний центр Таллінна. Старый Город - историческое сердце Таллина.
Після цього старе полотнище повернули. После этого старое полотнище возвратили.
співай про осінь, старе горло! пой об осени, старое горло!
■ Саванна: Старе місто, бавовняна біржа. ¦ Саванна: Старый город, хлопковая биржа.
Старе місто Керкіри (острів Корфу). Старый город Керкиры (остров Корфу).
Оглядова экскурсія Старе Місто 36 Обзорная экскурсия Старый Город 36
Старе місто оточене фортечною стіною. Старый город обнесен крепостной стеной.
Маніпуляція історичними фактами - старе російське захоплення. Манипуляция историческими фактами - старое российское увлечение.
А старе місто є просто фоном. А старый город является просто фоном.
Деякі з них прославляли старе, середньовічне. Некоторые из них прославляли старое, средневековое.
протилежності притягуються, говорить старе прислів'я. Противоположности притягиваются, говорит старая пословица.
Багато інженерів продовжують використовувати старе позначення. Многие инженеры продолжают использовать старое обозначение.
Увечері сонце красиво підсвічує старе місто. Вечером солнце красиво подсвечивает старый город.
Раніше там знаходилося старе річище Дніпра. Ранее там находилось старое русло Днепра.
"Старе місто" залишається історичним центром Ковеля. "Старый город" остается историческим центром Ковеля.
XVI століття старе і нове співіснувало. XVI века старое и новое сосуществовало.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.