Exemplos de uso de "Суспільного" em ucraniano com tradução "общественный"

<>
Traduções: todos25 общественный25
розширення демократизації суспільного життя, гласність; расширение демократизации общественной жизни, гласность;
Закладено основи демократичного суспільного розвитку. Заложены основы демократического общественного развития.
[1] Справа набула суспільного резонансу. [35] Дело получило общественный резонанс.
Програма "Компанія суспільного розвитку Сіеттла". Программа "Компания общественного развития Сиэттла".
Теорія суспільного вибору Д. Бюкенена. Теория общественного выбора Д. Бьюкенена.
Дати тлумачення поняттю суспільного виробництва. Дать толкование понятию общественного производства.
Супутниковий телеканал суспільного мовника України. Спутниковый телеканал общественного вещателя Украины.
характеристика суспільного життя як переважно практичного; характеристика общественной жизни как преимущественно практической;
У роботі "До онтології суспільного буття. О книге "К онтологии общественного бытия.
Система суспільного нагляду має адекватно фінансуватися. Система общественного надзора должна адекватно финансироваться.
конфлікти між секторами суспільного розподілу праці; Конфликты между секторами общественного разделения труда;
Його теорію іменують теорією суспільного вибору. Его теорию именуют теорией общественного выбора.
Новий прихильник якогось учення, суспільного руху; Новый сторонник какого-либо учения или общественного движения;
Ощадливість забезпечить державі надлишки суспільного продукту. Бережливость обеспечит государству излишки общественного продукта.
Органічна єдність усіх сфер суспільного життя. Органическое единство всех сфер общественной жизни.
Радован Караджич йде з суспільного життя. Радован Караджич уходит из общественной жизни.
теорію суспільного вибору (public choice economics); теория общественного выбора (public choice economics);
Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття. Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия.
МІП: Кабмін ухвалив статут Суспільного мовлення МИП: Кабмин принял устав Общественного вещания
Завершення декомунізації усіх сфер суспільного життя ". Завершение декоммунизации всех сфер общественной жизни ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.