Exemplos de uso de "Сформовано" em ucraniano

<>
Потребу сформовано за всіма напрямами. Потребность сформирована по всем направлениям.
Було сформовано Тимчасовий Уряд Естонської Республіки. Комитетом было сформировано Временное правительство Эстонии.
У 2004 році сформовано кафедру географії. В 2004 году создана кафедра географии.
Під час сесій було сформовано: Во время сессий были сформированы:
1648 в Паволочі сформовано полк. 1648 в Паволочи сформирован полк.
Таку бригаду швидко було сформовано. Такая бригада быстро была сформирована.
Замість них сформовано 2 нових ескадрони. Взамен их сформированы 2 новых эскадрона.
У 1953 році сформовано Мінське СВУ. В 1953 году сформировано Минское СВУ.
Сформовано п'ятирічну стратегію розвитку ДТЕК. Сформирована пятилетняя стратегия развития ДТЭК.
Сформовано основні завдання оптимізації структури капіталу. Сформированы основные задания оптимизации структуры капитала.
В парламенті сформовано 29 робочих комітетів. В парламенте сформированы 29 рабочих комитетов.
Сформовано 6 евакуаційних пунктів, куди доправляють людей. Сформированы 6 эвакуационных пунктов, куда доставляют людей.
Після цього було сформовано short-list фіналістів. После этого был сформирован short-list финалистов.
WISE було сформовано для таких корпоративних цілей: WISE был сформирован в следующих корпоративных целях:
За допомогою Куби було сформовано рибальський флот. С помощью Кубы был сформирован рыболовный флот.
У 1851 було сформовано Забайкальское козацьке військо. В 1851 было сформировано Забайкальское казачье Войско.
Було проголошено Ірл. республіку, сформовано Тимчасовий уряд. В Париже провозглашена республика, сформировано временное правительство.
2005 рік сформовано мережу представництв по Україні; 2005 год сформирована сеть представительств по Украине;
91% кредитного портфелю сформовано до 2009 року. 91% кредитного портфеля сформировано до 2009 года.
Її буде сформовано за схемою 4-3-3. Она будет сформирована по схеме 4-3-3.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.