Exemples d'utilisation de "Творцем" en ukrainien

<>
Але Герасимов був творцем фільму. Но Герасимов был создателем фильма.
Хто був творцем географічних ідей? Кто был творцом географических идей?
Є творцем школи радянських зброярів. Является создателем школы советских оружейников.
Очевидно, Жозеф-Анрі виявився справжнім творцем ". Очевидно, Жозеф-Анри оказался истинным творцом ".
Творцем серіалу став Стів Лайтфут. Создателем сериала стал Стив Лайтфут.
Головний фігона Агунуа вважається творцем світу. Главный фигона Агунуа считается творцом мира.
Творцем серіалу є Коул Хеддон. Создателем сериала является Коул Хэддон.
Есхіл став справжнім творцем грецької трагедії. Эсхил стал настоящим творцом греческой трагедии.
Творцем нейромережі стала компанія Microsoft. Создателем нейросети является компания Microsoft.
Головним творцем звитяги став Ел Джефферсон. Главным творцом победы стал Эл Джефферсон.
Творцем мультсеріалу є Томас Астрюк. Создателем мультсериала является Томас Астрюк.
По-четверте, воно виступало творцем художніх цінностей. По-четвертых, оно выступало творцом художественных ценностей.
Коперник був творцем гідравлічної машини. Коперник был создателем гидравлической машины.
Перш за все з Богом, своїм творцем. В первую очередь с Богом, своим творцом.
Творцем цих інструментів була людина прямоходяча. Создателем этих инструментов был человек прямоходящий.
Його вважають творцем перших киргизьких байок. Его считают создателем первых киргизских басен.
Лібіх фактично став творцем сучасної агрохімії. Либих фактически стал создателем современной агрохимии.
Шарав був творцем монгольського агітаційного плаката. Шарав был создателем монгольского агитационного плаката.
Творцем цього жанру був Узеїр Гаджибеков. Создателем этого жанра был Узеир Гаджибеков.
Творцем фігури є скульптор Стівен Менсфілд. Создателем фигуры является скульптор Стивен Мэнсфилд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !