Exemplos de uso de "Товариші по службі" em ucraniano

<>
Товариші по службі називали його "сином полку". Сослуживцы в шутку называли его "сыном полка".
Він накрив собою гранату, рятуючи товаришів по службі. И погиб, прикрыв собой гранату, спасая сослуживцев.
З 1939 на канадській дипломатичній службі. С 1939 на канадской дипломатической службе.
Оповідання "Дівчинка з шляху" (1922), "Товариші" Рассказ "Девочка с дороги" (1922), "Товарищи"
Крім того, Службі додані воєнізовані підрозділи; Кроме того, Службе приданы военизированные подразделения;
Одна з них закінчувалася такими словами: "Товариші! В одной из таких листовок говорилось: "Товарищи!
Іван Котляревський перебуває на військовій службі. Иван Котляревский находился на военной службе.
За ним пішли бойові товариші. К нему пришли боевые товарищи.
Положення про Федеральної прикордонної службі: Утв. Положение о Федеральной пограничной службе: Утв.
Шановні товариші, пані та панове! Уважаемые товарищи, дамы и господа!
Належить французькій поштовій службі La Poste. Принадлежат французской почтовой службе La Poste.
Успіх письменнику приніс романа "Добрі товариші" (1929). Успех писателю принёс роман "Добрые товарищи" (1929).
Африканські солдати на французькій службі Африканские солдаты на французской службе
Готуйтеся до них, товариші пролетарі! Готовьтесь к ним, товарищи пролетарии!
Затриманий працював у пенітенціарній службі ДНР. Задержанный работал в пенитенциарной службе ДНР.
Китайські товариші ведуть себе не по-товариському. Китайские товарищи ведут себя не по-товарищески.
підготовка листів Державній архівній службі України; подготовка писем Государственной архивной службе Украины;
1. Еріх Марія Ремарх "Три товариші" 1. Эрих Мария Ремарк "Три товарища"
Реєстрація в службі обміну миттєвими повідомленнями. Регистрация в службе обмена мгновенными сообщениями.
У цьому, товариші, суть роботи чекіста ". В этом, товарищи, суть работы чекиста ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.