Exemplos de uso de "Торкнулася" em ucraniano

<>
Модернізація торкнулася також ходової частини. Модернизация коснулась и ходовой части.
Екологічна катастрофа торкнулася і Херсонську область. Экологическая катастрофа затронула и Херсонскую область.
Реформа майже не торкнулася церковного землеволодіння. Реформа почти не коснулась церковного землевладения.
Модифікація не торкнулася базової структури шифру. Модификация не затронула базовую структуру шифра.
Торкнулася проблема расової дискримінації та спорту. Коснулась проблема расовой дискриминации и спорта.
Комп'ютеризація торкнулася всі сфери людського життя. Компьютеризация затронула все сферы человеческой жизни.
Адже трагедія торкнулася не тільки Іспанії. Ведь трагедия коснулась не только Испании.
Торкнулася ця проблема і студії Hanna-Barbera; Затронула эта проблема и студию Hanna-Barbera;
Політика радянізації торкнулася і проблем церкви. Политика советизации коснулась и проблемы церкви.
Війна торкнулася кожного, і не залишила байдужим.... Война затронула всех и никого не оставила равнодушным.
Модернізація торкнулася зовнішності, інтер'єру і оснащення. Модернизация коснулась внешности, интерьера и оснащения.
Наступна модернізація торкнулася Caravan в 2004 році. Следующая модернизация коснулась Caravan в 2004 году.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.