Exemplos de uso de "У результаті" em ucraniano

<>
У результаті сформувалась ось така десятка: В результате сформировалась вот такая десятка:
У результаті виникала суша атола. В результате возникала суша атолла.
У результаті США стали країною-боржником. В итоге США стали страной-должником.
У результаті Гаральд став данським королем. В результате Харальд стал датским королём.
У результаті (стратегічному підсумку) ми програємо. В итоге (стратегическом итоге) мы проиграем.
У результаті з'явилося королівство Сіам. В результате появилось королевство Сиам.
У результаті інциденту загинули 46 південнокорейських моряків. В результате происшествия погибли 46 южнокорейских моряков.
У результаті відбулося спрацьовування металошукача. В результате произошло срабатывание металлоискателя.
У результаті цього виходить стереоефект. В результате чего получается стереоэффект.
У результаті стан другої частинки змінився. В результате состояние второй частицы изменилось.
У результаті Ергарт прийшла третьою. В результате Эрхарт пришла третьей.
У результаті і пальцем не поворухнув. В итоге и пальцем не пошевелил.
Постраждалих у результаті загорання складів немає. Пострадавших в результате возгорания складов нет.
У результаті вибуху загорілася квартира. В результате взрыва загорелась квартира.
У результаті прорубали майже 500 лунок. В результате прорубили почти 500 лунок.
У результаті запліднення нуцеллус зазвичай руйнується; В итоге оплодотворения нуцеллус обычно разрушается;
У результаті вогневого контакту противник відступив. В результате огневого контакта противник отступил.
У результаті серцю доводиться працювати ще сильніше. В результате чего сердце вынуждено работать сильнее.
У результаті вибуху заклинило башту. В результате взрыва заклинило башню.
У результаті були звільнені 73 українських заручники. В результате были освобождены 73 украинских заложника.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.