Exemplos de uso de "Укласти" em ucraniano com tradução "заключить"

<>
Хто може укласти договір суперфіцію? Кто может заключить договор суперфиция?
укласти взаємовигідні угоди і контракти Заключить взаимовыгодные соглашения и контракты
Карфаген був змушений укласти мир. Карфаген был вынужден заключить мир.
співвласники можуть укласти корпоративний договір. совладельцы могут заключить корпоративный договор.
Спроби цзіньців укласти мир відкидалися. Попытки цзиньцев заключить мир отвергались.
Який тип договору Автоцивілки можна укласти? Какой тип договора Автогражданки можно заключить?
Петру I вдалося укласти Прутський мир. Петру I удалось заключить Прутский мир.
укласти депозитний договір на обраних умовах. заключить депозитный договор на выбранных условиях.
Як правильно укласти цивільно-правовий договір? Как правильно заключить гражданско-правовой договор?
Відмова правовласника добровільно укласти ліцензійний договір. Отказ правообладателя добровольно заключить лицензионный договор.
Перший - оферта, тобто пропозиція укласти Договір. Первый - оферта, т.е. предложение заключить Договор.
Хрущов і Кеннеді зуміли укласти угоду. Хрущев и Кеннеди сумели заключить сделку.
Для цього необхідно укласти Агентський - договір. Для этого необходимо заключить Агентский - договор.
Укласти договір з надання послуг інкасації. Заключить договор по оказанию услуг инкассации.
з пропозицією укласти союз проти монголів ". с предложением заключить союз против монголов ".
укласти 58 км нової поєднаної залізничної колії; заключить 58 км новой совмещенной железнодорожной колеи;
Бразильцеві клуби пропонують укласти 5-річний контракт. Бразильцу клубы предлагают заключить 5-летний контракт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.