Exemplos de uso de "Управляти" em ucraniano

<>
Як управляти почуттями та емоціями? Как управлять чувствами и эмоциями?
Щоб ефективно управляти, ми повинні вміти передбачати. Для эффективного управления мы должны обладать способностью предвидеть.
Менеджмент з англійської "manage" - управляти. Менеджмент с английского "manage" - управлять.
Ефективно управляти грошовим оборотом означає: Эффективно управлять денежным оборотом означает:
Імідж - це мистецтво управляти враженням. Имидж - это искусство управлять впечатлением.
Як в StringGride управляти фокусом. Как в StringGride управлять фокусом.
У США навчилися управляти старінням. В США научились управлять старением.
налаштувати та управляти запитами сервісів; настроить и управлять запросами сервисов;
Тепер можна управляти слідом снігового голема! Теперь можно управлять следом снежного голема!
Управляти дискретно (0-100%) світловим потоком; Управлять дискретно (0-100%) световым потоком;
Набагато важче управляти форумом, ніж блог? Гораздо труднее управлять форумом, чем блог?
Вміння управляти шлюпками, користуватися рятувальними засобами. Умение управлять шлюпками, пользоваться спасательными средствами.
Управляти системою Metaforsa Розумний Дім - легко. Управлять системой Metaforsa Умный Дом - легко.
Ситуацією вигідніше управляти в ручному режимі. Ситуацией выгоднее управлять в ручном режиме.
управляти асортиментом та проводити експертизу товарів; управлять ассортиментом и проводить экспертизу товаров;
управляти послугами та лімітами на картках; управлять услугами и лимитами на карточках;
Управляти плавно світловим потоком (1-100%); Плавно управлять световым потоком (1-100%);
управляти запитами суб'єкта даних GDPR. управлять запросами субъекта данных GDPR.
Чи можна управляти телевізором з телефону Можно ли управлять телевизором с телефона
здатність управляти собою (здібність до саморегуляції); способность управлять собой (способность к самоконтролю);
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.