Exemplos de uso de "Усе" em ucraniano com tradução "все"

<>
"Усе минеться, тільки правда зостанеться" "Всё минется, а правда останется"
Усе маскують під "армію Новоросії". Все маскируют под "армию Новороссии".
Усе це поглиблювало внутрішньогосподарські диспропорції. Все это усугубляло внутрихозяйственные диспропорции.
Одно це слово вмістило усе ". Одно это слово вместило все ".
Усе це, ясна справа, ідеалізм. Все это, ясное дело, идеализм.
Усе, ніж для примхи рясної Все, чем для прихоти обильной
Усе це видається доволі парадоксальним. Все это выглядело весьма парадоксально.
Усе вирішив дубль Деле Аллі. Все решил дубль Деле Алли.
Усе це підштовхувало промисловий розвиток. Все это подталкивало промышленное развитие.
Тут усе обійшлося без несподіванок. Тут всё прошло без неожиданностей.
Життєве кредо: "Усе буде добре!". Жизненное кредо: "Всё будет хорошо!".
Усе більш відчувалася нестача сировини. Все острее ощущалась нехватка сырья.
Усе сильніше відчувався дефіцит зерна. Все сильнее ощущался дефицит зерна.
Любив усе стародавнє, церковне, російське. Любил всё старинное, церковное, русское.
А потім враз усе змінилося. А потом все враз изменилось.
життєве кредо: "Усе для студентів". жизненное кредо: "Все для студентов".
Усе, що тебе полонило, спить; Все, что тебя пленяло, спит;
кімната ресторан готелю боулінг Усе комната ресторан отеля боулинг Все
Усе викрадене у нього вилучили. Все похищенное у него изъяли.
Усе, що завидно для поета: Все, что завидно для поэта:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.