Exemplos de uso de "Фірм" em ucraniano com tradução "фирма"

<>
Порядок реєстрації аудиторських фірм оптимізовано. Порядок регистрации аудиторских фирм оптимизирован.
Інфляція знижувала конкурентноздатність французьких фірм. Инфляция снижала конкурентоспособность французских фирм.
• приймання нових фірм у технопарк; • прием новых фирм в технопарк;
Уряд Тетчер приватизував ряд фірм. Правительство Тэтчер приватизировало ряд фирм.
використання відомостей, поширюваних службовцями конкуруючих фірм; Использование сведений, распространяемых служащими конкурирующих фирм.
DW проаналізувала перелік провідних фірм ФРН. DW проанализировала список ведущих фирм ФРГ.
Невідомо, наскільки довго Страбон захищав Фірм. Неизвестно, насколько долго Страбон защищал Фирм.
Збільшення клієнтського потоку для юридичних фірм Увеличение клиентского потока для юридических фирм
Сертифікація PCI DSS для туристичних фірм Сертификация PCI DSS для туристических фирм
Цивільно-правова відповідальність аудиторських фірм (аудиторів). Гражданско-правовая ответственность аудиторских фирм (аудиторов).
Офіційний сайт АП Асоціація консалтингових фірм Официальный сайт АП Асcоциация Консалтинговых фирм
"На кожному бланку фірм однакова печатка. "На каждом бланке фирм одинаковая печать.
Західноукраїнська регіональна асоціація інноваційних фірм "Львівтехнополіс" Западноукраинская региональная ассоциация инновационных фирм "Львовтехнополис"
Однак "прототипи" мувінгових фірм вже існували. Однако "прототипы" мувинговых фирм уже существовали.
Багатство концентрується в руках великих фірм. Богатство концентрируется в руках крупных фирм.
структурою галузі чи конкурентними позиціями фірм; структурой отрасли или конкурентными позициями фирм;
промисловість (комерційні відділи підприємств, фірм і холдингів); строительство (коммерческие отделы предприятий, фирм и холдингов);
Серед величезної кількості різних фірм, місткості, розмірів... Среди огромного количества разных фирм, вместимости, размеров...
Не купуйте неліцензійне ПЗ у сумнівних фірм. Не покупайте нелицензионное ПО у сомнительных фирм.
Більшість фірм управляє своєю африканською діяльністю з Найробі. Большинство фирм управляет их Африканскими действиями из Найроби.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.