Ejemplos del uso de "Царські власті" en ucraniano

<>
Царські власті нещадно розправлялися з активними учасниками революції. Царские власти беспощадно расправлялись с участниками революционных событий.
Царські власті послали сюди війська. Царское правительство направило туда армию.
Австрійські крайові власті відновили свою діяльність. Австрийские краевые власти возобновили свою деятельность.
Царські укази висікалися на камені кудурру. Царские указы высекались на камнях кудурру.
Власті наповнили місто поліцією і жандармами. Власти наводнили город полицией и жандармами.
Царські воїни в крові потопили повстання. Царские воины в крови потопили восстание.
Російські власті називають ці припущення абсурдними. Российские власти называют эти предположения абсурдными.
Але царські сатрапи зустріли його негостинно. Но царские сатрапы встретили его негостеприимно.
Центральні власті займалися місцевим набором. Центральные власти курировали местный набор.
Масштаб справи вказують навіть царські статистики. Масштаб дела показывают даже царские статистики.
Власті Кутаїсі ці дані не підтверджують. Власти Кутаиси эти данные не подтверждают.
Царські врата одного з приділів. Царские врата одного из приделов.
Командування зовсім не зважає на громадянські власті. Командование совершенно не считается с гражданскими властями...
Військо прибуває в царські палати і намагається полонити самозванців. Стрельцы врываются в царские палаты, чтобы пленить самозванцев.
Регіональні власті оголосили неділю днем жалоби. Региональные власти объявили воскресенье днем траура.
8:00 - Великі (Царські) Часи. 8:00 - Великие (царские) Часы.
Власті не дбали про благоустрій Млинова. Власти не заботились о благоустройстве Млинова.
Іракські власті відмовилися від подальшого опору. Иракские власти отказались от дальнейшего сопротивления.
Власті не дбали про медичне обслуговування селян. Власти не заботились об охране здоровья крестьян.
Першими на нього відгукнулися українські власті. Первыми на него откликнулись украинские власти.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR