Exemplos de uso de "Царські власті" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Царські власті нещадно розправлялися з активними учасниками революції. Царские власти беспощадно расправлялись с участниками революционных событий.

Царські власті послали сюди війська. Царское правительство направило туда армию.

Австрійські крайові власті відновили свою діяльність. Австрийские краевые власти возобновили свою деятельность.

Царські укази висікалися на камені кудурру. Царские указы высекались на камнях кудурру.

Власті наповнили місто поліцією і жандармами. Власти наводнили город полицией и жандармами.

Царські воїни в крові потопили повстання. Царские воины в крови потопили восстание.

Російські власті називають ці припущення абсурдними. Российские власти называют эти предположения абсурдными.

Але царські сатрапи зустріли його негостинно. Но царские сатрапы встретили его негостеприимно.

Центральні власті займалися місцевим набором. Центральные власти курировали местный набор.

Масштаб справи вказують навіть царські статистики. Масштаб дела показывают даже царские статистики.

Власті Кутаїсі ці дані не підтверджують. Власти Кутаиси эти данные не подтверждают.

Царські врата одного з приділів. Царские врата одного из приделов.

Командування зовсім не зважає на громадянські власті. Командование совершенно не считается с гражданскими властями...

Військо прибуває в царські палати і намагається полонити самозванців. Стрельцы врываются в царские палаты, чтобы пленить самозванцев.

Регіональні власті оголосили неділю днем жалоби. Региональные власти объявили воскресенье днем траура.

8:00 - Великі (Царські) Часи. 8:00 - Великие (царские) Часы.

Власті не дбали про благоустрій Млинова. Власти не заботились о благоустройстве Млинова.

Іракські власті відмовилися від подальшого опору. Иракские власти отказались от дальнейшего сопротивления.

Власті не дбали про медичне обслуговування селян. Власти не заботились об охране здоровья крестьян.

Першими на нього відгукнулися українські власті. Первыми на него откликнулись украинские власти.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS