Exemplos de uso de "Центрами" em ucraniano

<>
Traduções: todos19 центр19
Проект фінансувався науковими центрами США. Проект финансировался научными центрами США.
Їхніми центрами були сотенні містечка. Их центрами были сотенные города.
ПФР є центрами аналізу інформації. ОФР являются центрами анализа информации.
Маскони знаходяться під центрами морів. Масконы находятся под центром морей.
Danone володіє 160 виробничими центрами. Danone владеет 160 производственными центрами.
Центрами його були Рідня, потім Київ. Центрами его были Родня, потом Киев.
Її центрами стали Лейден і Харлем. Ее центрами стали Лейден и Харлем.
Промисловими центрами були Пгндзаанк і Манеса. Промышленными центрами являлись Пгндзаанк и Манес.
Центрами виноробства були Франція, Іспанія, Італія. Центрами виноделия являлись Франция, Испа-ния, Италия.
Основними центрами видобутку бурого вугілля є: Основными центрами добычи бурого угля являются:
Релігійні організації представляються своїми центрами (управліннями). Религиозные образования представлены их центром (учреждениями).
посилився обмін між центрами музичної культури. усилился обмен между центрами музыкальной культуры.
Багато міст України стали вузівськими центрами. Много городов Украины стали вузовскими центрами.
Центрами автомобілебудування є Токіо, Кобе, Нагоя. Центрами автомобилестроения являются Токио, Кобе, Нагоя.
відстань між точками або центрами кіл; расстояние между точками или центрами окружностей;
Усі міста-мільйонери України є обласними центрами Все города-миллионеры Украины являются областными центрами
Гермонасса, Фанагорія, Горгіпія стають великими торговими центрами. Гермонасса, Фанагория, Горгиппия стали крупными торговыми центрами.
розвиток зв'язків із зарубіжними аналітичними центрами; развитие связей с зарубежными аналитическими центрами;
Американські університети стали глобальними дослідницькими та навчальними центрами. Американские университеты превратились в научные центры международного класса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.