Exemplos de uso de "Цивільний" em ucraniano

<>
кодифіковані (наприклад, Цивільний кодекс України); кодифицированные (например, Гражданский кодекс Украины);
Цивільний процесуальний кодекс Російської Федерації. Штатский процессуальный кодекс Русской Федерации.
Визначеним був і цивільний лист короля. Определен был и цивильный лист короля.
Цивільний кодекс РФ (СЗ РФ. Гражданский кодекс РФ (СЗ РФ.
Коли був утворений цивільний аеропорт Кольцово? Когда был образован штатский аэропорт Кольцово?
4) Касаційний цивільний суд - 30. 4) Кассационный гражданский суд - 30.
Цивільний захист та пожежна безпека Гражданская защита и пожарная безопасность
Цивільний захист здійснюється на принципах: Гражданская защита осуществляется на принципах:
збудовано цивільний аеропорт у Скнилові построен гражданский аэропорт в Скнилове
Цивільний кодекс РФ (ГК РФ); Гражданского кодекса РФ (ГК РФ);
Має цивільний варіант - Hummer (Хаммер). Имеет гражданский вариант - Hummer (Хаммер).
Судочинство (цивільний, адміністративний, господарський процеси). Судопроизводство (гражданский, административный, хозяйственный процессы).
Родинний стан - одружений (цивільний шлюб). Семейное положение: женат (гражданский брак).
У новій редакції викладено Цивільний процесуальний... В новой редакции изложены Гражданский процессуальный...
Цивільний процесуальний кодекс України Стаття 315. Гражданский процессуальный кодекс Украины Статья 315.
"Техногенно-екологічна безпека та цивільний захист". "Техногенные аварии и гражданская оборона".
Цивільний кодекс України від 16 січ. Гражданский кодекс Украины от 16 янв.
Український цивільний процес стає більш демократичним. Украинский гражданский процесс становится более демократичным.
Цивільний процесуальний кодекс України Стаття 255. Гражданский процессуальный кодекс Украины Статья 255.
Пожежна, техногенна безпека і цивільний захист Пожарная, техногенная безопасность и гражданская защита
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.