Exemplos de uso de "Цим" em ucraniano

<>
Цим обумовлюється термін "доповняльний колір". Этим обуславливается термин "дополнительный цвет".
Мешканці міста дуже пишаються цим. Жители села очень гордятся этим.
Чимало експертів погоджуються з цим поглядом. Многие специалисты согласны с таким мнением.
Користуюся цим додатком другий день! Пользуюсь данным приложением второй день!
Батькові прийшлося змиритися з цим. Папе с этим пришлось смириться.
Замовте прибирання за цим посиланням. Закажите уборку по этой ссылке.
Цим відповідно заощаджується місце в контейнері. Таким образом экономиться место в контейнере.
Цим методом оцінюють переважно гудвіл. Этим методом оценивают преимущественно гудвилл.
Цим звукам є раціональне пояснення. Этим звукам есть рациональное объяснение.
Управління цим процесом здійснюють в ядерних реакторах. Получение такой энергии производится в ядерных реакторах.
Цим досягається біологічна індивідуальність організму. Этим достигается биологическая индивидуальность организма.
Цим покладено початок емансипації невільників. Этим положено начало эмансипации невольников.
Система TNM відповідає цим вимогам. Система TNM отвечает этим требованиям.
Я задумався над цим оповіданням. Я задумался над этим рассказом.
За цим критерієм Румунія нейтральна. По этому критерию Румыния нейтральная.
"Ні, баста, з цим покінчено! "Нет, баста, с этим покончено!
Зловживати цим податком вже неможливо. Злоупотреблять этим налогом уже невозможно.
Розберімося ж із цим "лабіринтом". Разберемся же с этим "лабиринтом".
Цим список провалів не вичерпується. Этим список провалов не исчерпывался.
Цим шляхом пішла Марко Вовчок. Этим путем пошла Марко Вовчок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.