Exemplos de uso de "Часи" em ucraniano com tradução "время"

<>
Що сталося в сталінські часи? Каким же было сталинское время?
У Сирени Колл невдалі часи. У Сирены Колл неудачные времена.
Часи змінилися, але проблема залишилася. Время изменилось, но проблемы остались.
Непрості часи вимагали особливих рішень. Непростые времена требовали особых решений.
Вугільна промисловість переживала скрутні часи. Легкая промышленность переживала разные времена.
Шкода, що ці часи минули. Жаль, что эти времена прошли.
Ми пережили ці важкі часи. Мы пережили эти трудные времена.
Кепська розповідь про погані часи ". Скверный рассказ о дурных временах ".
Сьогодні Венесуела переживає неспокійні часи. Теперь Венесуэлу ожидают неспокойные времена.
В часи відпочинку захоплюється вишивкою. В свободное время увлекается вышивкой.
місяць Піднесення / Moon Set Часи Луна Возвышение / Moon Set Времена
У повоєнні часи 1944-1954рр. В послевоенное время 1944-1954гг.
Часи президентства республіканця Річарда Ніксона. Время президентства республиканца Ричарда Никсона.
кількість інсультів Часи / хв 8 Количество инсультов Времена / мин 8
У радянські часи особняк надбудували. В советское время особняк надстроили.
Відчайдушні часи вимагають відчайдушних кроків. Отчаянные времена требуют отчаянных мер!
Непрості часи вимагають нестандартних рішень. Сложные времена требуют нестандартных решений.
Тепер настали часи скрапленого газу. Сегодня настали времена сжиженного газа.
Нелегкі часи настали для піратів. Для пиратов настали тяжелые времена.
В різні часи кафедру очолювали: В разное время кафедру возглавляли:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.