Ejemplos del uso de "ШКОДА" en ucraniano

<>
Потерпілому буде компенсована заподіяна шкода. Пострадавшему будет компенсирована причинен вред.
Тільки шкода на тридцятому році - Только жаль на тридцатом году -
Шкода тополя над низьким вікном. Жалко тополь над низким окном.
В Уманському районі перекинулася "Шкода". В Ельнинском районе опрокинулась "Шкода".
псування продуктів, як наслідок, матеріальна шкода. Порча продуктов, как следствие, материальный ущерб.
Вироблявся компанією Шкода в місті Пльзень. Производился компанией Skoda в городе Пльзень.
Шкода, що все це забувається. Очень жаль, что это забывается.
Користь та шкода пальмової олії. Вред и польза пальмового масла.
Яка шкода від пасивного куріння Какой вред от пассивного курения
Шкода, що ці часи минули. Жаль, что эти времена прошли.
Голуба шкода, але звикнути можна. Голубя жалко, но привыкнуть можно.
Мілан ШКОДА: "Динамо" потужно грає в обороні " Милан Шкода: "Динамо" очень сильно в обороне "
Що становить собою шкода національній безпеці? Разве это не ущерб национальной безопасности?
У чому полягає шкода молочаю В чем заключается вред молочая
Шкода, що ви ударив його! Жаль, что вы ударил его!
Але дівчині було шкода Персея. Но девушке было жалко Персея.
Шкода Феліція, м. Камінь-Каширський, 1995 р.в. Шкода Фелиция, г. Камень-Каширский, 1995 г.в.
1 Користь і шкода кофеїну 1 Польза и вред кофеина
Дуже шкода, що мовчить президент. Очень жаль, что молчит президент.
Шкода, а то дуже незручно... Жалко, а то очень неудобно...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.