Exemples d'utilisation de "Шотландський" en ukrainien

<>
Шотландський будинок-ресторан "Whisky Corner" Шотландский дом-ресторан "Whisky Corner"
Джеймс Дьюар - шотландський фізик і хімік. Джеймс Дьюар - английский физик и химик.
Роб Мак-Грегор (1671 - 1734) - шотландський національний герой. Роб Рой (1671 - 1734) - национальный герой Шотландии.
Шотландський письменник, автор пригодницьких романів. Шотландский писатель, автор приключенческих романов.
На другому місці - шотландський Едінбург. На втором месте - шотландский Эдинбург.
Санкт-Петербургський шотландський бал (Вересень 2007) Санкт-Петербургский шотландский бал (Сентябрь 2007)
Ними керував шотландський антиквар Джеймс Мілн. Ими руководил шотландский антиквар Джеймс Милн.
Унікальний шотландський віскі від Nira Caledonia Уникальный шотландский виски от Nira Caledonia
Шотландський математик і теолог, винахідник логарифмів. Шотландский математик и теолог, изобретатель логарифмов.
1930 - Шон Коннері, шотландський кіноактор і продюсер. 1930 Шон Коннери - известный шотландский киноактёр и продюсер.
Джеймс Клерк Максвелл (1831 - 1879), шотландський фізик. Джеймс Клерк Максвелл (1831 - 1879), шотландский физик.
Шон Коннері (* 1930) - шотландський кіноактор і продюсер. Шон Коннери (1930 г.), шотландский киноактер и продюсер.
У 1897 заснований Шотландський конгрес тред-юніонів. В 1897 основан Шотландский конгресс тред-юнионов.
Шотландський футболіст Darren Fletcher був народився 1. шотландский футболист Darren Fletcher был родился 1.
Шотландський футболіст Jordan Rhodes був народився 5. шотландский футболист Jordan Rhodes был родился 5.
1947 - Джеррі Рафферті, шотландський співак, композитор, гітарист. 1947 - Джерри Рафферти, шотландский певец, композитор, гитарист.
Гайленд-поні - порода коней (Шотландський гірський поні). Хайленд-пони - порода лошадей (Шотландский горный пони).
У XVI ст. шотландський престол належав династії Стюартів. В XVI в. шотландский престол занимала династия Стюартов.
19 березня 1813), шотландський місіонер і дослідник Африки. 1 мая 1871), шотландский миссионер и исследователь Африки.
Джеймс Ватт (1736 - 1819), шотландський інженер, винахідник-механік. Джеймс Уатт (1736 - 1819), шотландский инженер, изобретатель-механик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !