Exemplos de uso de "Щастя" em ucraniano com tradução "к счастью"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos157 счастье116 к счастью41

mostrar

На щастя, із радісним кінцем. К счастью, со счастливым концом.

На щастя, вони увінчалися успіхом. К счастью, они увенчались успехом.

На щастя, дівчинці вдалося втекти. К счастью, девочке удалось убежать.

На щастя, чутки не підтвердилися. К счастью, слухи не подтвердились!

Але на щастя мама забувала. Но к счастью мама забывала.

На щастя, мінування виявилося хибним. К счастью, минирование оказалось ложным.

На щастя, всі постраждалі вижили. К счастью, все пострадавшие выжили.

На щастя, усі повернулися живими. К счастью все они вернулись живыми.

Мощі святої, на щастя, вціліли. Мощи святой, к счастью, сохранились.

На щастя, тривога виявилася учбовою. К счастью, находка оказалась учебной.

На щастя, помилку вдалося виправити. К счастью, ошибка была исправлена.

На щастя, зараз "біткоіни" знову подорожчали. К счастью, сейчас "биткоины" вновь подорожали.

На щастя, туристи обійшлися легким переляком. К счастью, туристы отделались лишь испугом.

На щастя, загибель дітей не допущено. К счастью, гибели детей не допущено.

На щастя, все обійшлося незначними подряпинами. К счастью, все обошлось незначительными царапинами.

На щастя, життю міліціонера загрози немає. К счастью, жизни милиционера угрозы нет.

На щастя, помаранчевий Майдан минув безкровно. К счастью, Оранжевый Майдан прошел бескровно.

Н. Гейман "Але молоко, на щастя".... Нил Гейман "Но молоко, к счастью"...

На щастя, ці "страшилки" виявилися роздутими. К счастью, эти "страшилки" оказались раздутыми.

На щастя, вибух не спричинив загорання. К счастью, взрыв не повлек возгорания.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS