Exemplos de uso de "Явно" em ucraniano

<>
Приватизація в Україні явно затяглася. Приватизация в Украине явно затянулась.
Явно упереджений суд виступає тут інструментом. Заведомо предвзятый суд выступает здесь инструментом.
Монархічні режими в Європі явно ослабли. Монархические режимы в Европе очевидно ослабли.
Але він явно недооцінив Турецького. Но он явно недооценил Турецкого.
"Небезпека явно перебільшена", - заявив він. "Опасность явно преувеличена", - заявил он.
Дама явно Емілії не симпатизує. Дама явно Эмилии не симпатизирует.
"Їм явно сподобався рок-фестиваль. "Им явно понравился рок-фестиваль.
Бронювання башт було явно недостатнім. Бронирование башен было явно недостаточным.
Завдання явно не оборонного напрямку. Задача явно не оборонительного направления.
Явно оголошуйте та ізолюйте залежності Явно объявляйте и изолируйте зависимости
Він явно використовує старовинну легенду. Он явно использует старинную легенду.
Дружнього схвалення явно не достатньо. Дружеского одобрения явно не достаточно.
Це явно не подобалося государині: Это явно не нравилось государыне:
"Російські компанії явно недооцінюють ризики кіберзлочинності. "Российские компании явно недооценивают риски киберпреступности.
Анатолій Гриценко був явно чимось засмучений. Анатолий Гриценко был явно чем-то расстроен.
Табір противників явно виграв ", - написав Рютте. Лагерь противников явно выиграл ", - написал Рютте.
Лідери страйку явно чекали збройного зіткнення. Лидеры забастовки явно ожидали вооружённого столкновения.
Така ситуація явно суперечить теоретичним постулатам. Такая ситуация явно противоречит теоретическим постулатам.
Пані Adrian для явно, в основному! Г-жа Adrian для явно, в основном!
не підходите до явно ушкоджених будинків; не подходите к явно поврежденным зданиям;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.