Exemplos de uso de "Явні" em ucraniano com tradução "явный"

<>
Traduções: todos15 явный15
Явні схеми часто виявляються нестійкими. Явные схемы часто оказываются неустойчивыми.
Їх мучать явні ознаки метеоризму. Их мучают явные признаки метеоризма.
Явні та неявні різницеві схеми. Явные и неявное разностные схемы.
Зате СНП - явні "друзі Кремля". Зато СНП - явные "друзья Кремля".
Явні функції є необхідними і очікуваними. Явные функции - ожидаемые и необходимые.
обумовити відомі йому явні недоліки речі. оговорить известные ему явные недостатки вещи.
пасажир має явні ознаки сп'яніння; пассажир имеет явные признаки опьянения;
явні жирові відкладення в області щік; явные жировые отложения в области щек;
Розрізняють явні і приховані недоліки товару. Различают явные и скрытые недостатки товара.
Нова приставка мала явні технічні проблеми. Новая приставка имела явные технические проблемы.
З одного боку - явні економічні вигоди. С одной стороны - явные экономические выгоды.
Мінімальний набір тестів на явні помилки. Минимальный набор тестов на явные ошибки.
Існують також кризи явні і латентні (приховані). Cуществуют также кризисы явные и латентные (скрытые).
Розрізняють явні та латентні (приховані) функції конфлікту. Классифицируют явные и латентные (скрытые) функции конфликта.
Ці ознаки явні, видимі та об'єктивні. Эти признаки явные, видимые и объективные.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.