Exemplos de uso de "Якийсь" em ucraniano

<>
І чому колір якийсь темнуватий? И почему цвет какой-то темноватый?
Засновником династії був якийсь Вонон. Основателем династии был некий Вонон.
Аптека функціонувала ще якийсь час. Аптека работала еще некоторое время.
Електра служила Руці якийсь час. Электра служила Руке какое-то время.
Знищити якийсь речовий доказ дуже легко; Уничтожить какое-либо вещественное доказательство легче всего;
Станція "Москва-Жовтнева" - це якийсь вокзал Москви? Станция "Москва-Октябрьская" - это какой вокзал Москвы?
У якийсь простий пастушої пісні, В какой-нибудь простой пастушьей песне,
Всередині нього завівся якийсь монстр. Внутри него завелся какой-то монстр.
Католикосом був визнаний якийсь Шамуел. Католикосом был признан некий Шамуел.
На острові якийсь час випасали верблюдів. На острове некоторое время выпасали верблюдов.
Пошуки басиста на якийсь час затягнулися. Поиски басиста на какое-то время затянулись.
В якийсь момент човен перевернувся. В какой-то момент судно перевернулось.
Конашенков послався на якийсь "незаперечний відеодоказ" Конашенков сослался на некое "неопровержимое видеодоказательство"
За якийсь час Людовік IX помер. Через некоторое время Людовик IX скончался.
Якийсь час Ґерріт навчався у нього. Какое-то время Геррит учился у него.
Неясно, чи отримав він якийсь уділ. Неясно, получил ли он какой-то удел.
На поліцейську дільницю нападає якийсь Семеро. На полицейский участок нападает некий Семеру.
Через якийсь час лікувався у психіатричній лікарні. Некоторое время она лечилась в психиатрической больнице.
в назві яких є якийсь фрукт, в названии которых есть какой-то фрукт,
Серед страчених виявився якийсь Анті з Терійокі. Среди казнённых оказался некий Антти из Териок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.