Exemplos de uso de "аварій" em ucraniano
Traduções:
todos18
авария18
підсистему моделювання і прогнозування наслідків аварій;
подсистему моделирования и прогнозирования последствий аварий;
Ймовірні втрати в результаті автомобільних аварій;
вероятные потери в результате автомобильных аварий.
істотне зменшення ризику виникнення радіаційних аварій.
существенное уменьшение риска возникновения радиационных аварий.
ліквідацією наслідків запроектних аварій ядерних установок;
ликвидацией последствий запроектных аварий ядерных установок;
"Радянська космонавтика: Хроніка аварій і катастроф".
"Советская космонавтика: Хроника аварий и катастроф".
XX ст. число техногенних аварій продовжувало наростати.
XX века число техногенных аварий продолжало нарастать.
В результаті зазначених аварій постраждала 131 людина.
В результате указанных аварий пострадал 131 человек.
зростання кількості техногенно-екологічних аварій та катастроф;
рост количества техногенно-экологических аварий и катастроф;
Основними причинами аварій і нещасних випадків є:
Основными причинами аварии и несчастного случая явилось:
Близько половини транспортних аварій пов'язано з вживанням алкоголю.
Многие аварии на транспорте связаны с приёмом алкоголя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie