Sentence examples of "адміністративно-територіальний поділ" in Ukrainian

<>
натомість було введено територіальний поділ громадян. взамен было введено территориальное разделение граждан.
Який адміністративно% територіальний устрій має Україна? Который административно% территориальное устройство имеет Украина?
територіальний та економічний поділ світу; территориальный и экономический раздел мира;
Тепер у будинку міститься ліцей № 100 "Поділ". Сегодня это помещение занимает лицей № 100 "Подол".
Територіальний розкол України - невтішна реальність? Территориальный раскол Украины - неутешительная реальность?
Адміністративно відноситься до Печензького району Мурманської області. Административно относится к Печенгскому району Мурманской области.
40 Поділ щорічної оплачуваної відпустки на частини. 40 Разделение ежегодного оплачиваемого отпуска на части.
проспект Свободи, 36 (територіальний центр Заводського району). проспект Свободы, 36 (территориальный центр Заводского района);
Адміністративно він входить в провінцію Нампула. Административно он входит в провинцию Нампула.
Такий поділ мав далекоглядне теоретичне значення. Такое разделение имело дальновидное теоретическое значение.
Територіальний тип поведінки можна називати поодиноким. Территориальный тип поведения можно называть одиночным.
Адміністративно входять в провінцію Іспанії Балеарес. Административно входят в провинцию Испании Балеарес.
1772 - Перший поділ Речі Посполитої. 1772 - Первый раздел Речи Посполитой.
Лист-подяка Територіальний центр соціального обслуговування Письмо-благодарность Территориальный центр социального обслуживания
Адміністративно відноситься до региональної ради Голан. Административно относится к региональному совету Голан.
Офісний центр "Поділ - Плаза" Офисный центр "Подол - Плаза"
15% - "Територіальний устрій України". 15% - "Территориальное устройство Украины".
Адміністративно складають повіт Ляньцзян (кит. Административно составляют уезд Ляньцзян (кит.
Місце роботи - Аванто (Поділ, Печерськ) Место работы - Аванто (Подол, Печерск)
ТМ - територіальний менеджер, керівник супервайзера ТМ - территориальный менеджер, руководитель супервайзера
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.