Exemplos de uso de "адміністративні правопорушення" em ucraniano
Складено 242 протоколи про адміністративні правопорушення.
Составлено 442 протокола об административных нарушениях.
складено 4 протоколи про адміністративні правопорушення;
составлено 4 протоколов об административных правонарушениях;
Набагато ширше поширені правопорушення, вчинені з необережності.
Гораздо шире распространены правонарушения, совершаемые по неосторожности.
БНіП 2.09.04-87 * "Адміністративні і побутові будівлі";
СНиП 2.09.04-87 * "Административные и бытовые здания".
Складено протоколів про адміністративне правопорушення - 32.
Составлено протоколов об административных правонарушениях - 32.
швидке та ефективне реагування на правопорушення;
Быстрое и эффективное реагирование на правонарушения;
"Зокрема, вже складено три адміністративні протоколи.
государственными лесными инспекторами составлено уже три административных протокола.
правопорушення може бути опротестовано прокурором.
правонарушении может быть опротестовано прокурором.
На порушників складено адміністративні протоколи.
На нарушителей составлены административные протоколы.
5) неправильна або неповна кваліфікація вчиненого правопорушення;
5) неправильная или неполная квалификация совершенного правонарушения;
Адміністративні (організаційні, організаційно-розпорядницькі) методи мають велике значення в практиці управління.
Административные (организационные или организационно-распорядительные) методы подразумевают под собой прямое централизованное воздействие.
Навмисні правопорушення є більш суспільно шкідливими ніж необережні.
Умышленные преступления распространены значительно больше, чем неосторожные.
Адміністративні - загострили протиріччя між народами імперії.
Административные - обострили противоречия между народами империи.
Викличте поліцію для фіксування факту правопорушення.
Вызовите полицию для фиксации факта правонарушения.
• факт учинення небезпечного діяння (правопорушення) - фактична підстава;
Факт осуществления социально небезопасного поведения (правонарушение) - фактическое основание;
• адміністративні, офісні, торгово-розважальні будівлі;
• административные, офисные, торгово-развлекательные здания;
1) дрібне розкрадання (адміністративне правопорушення);
1) мелкое хищение (административное правонарушение);
Жирним шрифтом виділені адміністративні центри громад.
Жирным шрифтом выделены административные центры общин.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie