Exemplos de uso de "аналогія" em ucraniano

<>
Проводиться аналогія з порами року. Проводится аналогия с временами года.
Це може бути якась аналогія. Это может быть какой-то аналог.
регулюють подібні відносини (аналогія закону) ". регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".
Стандартна аналогія тут - садовий шланг. Стандартная аналогия здесь - садовый шланг.
Аналогія з інформацією проглядається достатньо прозоро. Аналогия с информацией просматривается достаточно прозрачно.
Тут доречна аналогія з академічним малюнком. Здесь уместна аналогия с академическим рисунком.
Аналогія виступає більш конкретним методом дослідження. Аналогия выступает более конкретным методом исследования.
У весільній обрядовості простежується цікава аналогія. В свадебной обрядности прослеживается интересная аналогия.
Тут напрошується аналогія з явищами фізики. Здесь напрашивается аналогия с явлениями физики.
Отже, аналогія пов'язує гіпотезу з експериментом. Итак, аналогия связывает гипотезу с экспериментом.
Пряма аналогія з поняттям персональний комп'ютер. Прямая аналогия с понятием персональный компьютер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.