Exemplos de uso de "багато разів" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Межі українсько-польських кордонів переглядалися багато разів. Размещение украинского-польских границ пересматривались много раз.

У багато разів знизилась смертність від туберкульозу. Во много раз снизилась смертность от туберкулеза.

У Візантії секуляризація проводилась багато разів. В Византии секуляризация проводилась много раз.

Так, багато разів, я в цілому Доггер. Да, много раз, я в целом Доггер.

Нострадамус сказав, що "багаті помруть багато разів". Поэтому Нострадамус предупредил, что "богатые умрут неоднократно".

Багато разів звинувачувався в різних "ухилах". Много раз обвинялся в различных "уклонах".

Поселення Роде багато разів змінювало власника. Поселение Роде много раз меняло владельца.

багато разів жорсткіше металевої трубки. много раз жестче металлической трубки.

Це у багато разів зручніше і практичніше. Это во много раз удобнее и практичнее.

Після зрізування добре відростає багато разів. При срезании хорошо отрастает много раз.

Його представники багато разів займали найвищі посади вдержаві. Представители этого рода неоднократно занимали высшие государственные должности.

Форми паллія протягом історії багато разів змінювалися. Формы паллиев на протяжении истории многократно менялись.

Це питання багато разів обговорювали філософи, вчені, письменники. Эта идея много раз обсуждалась философами, писателями и учеными.

"Зізнаюся, багато разів я опускав руки. "Признаюсь, я много раз опускал руки.

Компанія займається пасажирськими перевезеннями уже багато років. Наша компания много лет занимается пассажирскими перевозками.

Храм декілька разів реконструювався і відновлювався. Храм несколько раз реконструировался и восстанавливался.

Особливо багато лінолевої кислоти в соняшниковій олії. Особенно много линолевой кислоты в подсолнечном масле.

Ноги занурюються в ванночку кілька разів. Ноги окунаются в ванночку несколько раз.

Прикрасив фресками багато монастирів в Австрії. Украсил фресками многие монастыри в Австрии.

Шість разів завойовував званння чемпіона світу. Шесть раз завоевывал звание чемпиона мира.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS