Ejemplos del uso de "багато разів" en ucraniano
Межі українсько-польських кордонів переглядалися багато разів.
Размещение украинского-польских границ пересматривались много раз.
У багато разів знизилась смертність від туберкульозу.
Во много раз снизилась смертность от туберкулеза.
Нострадамус сказав, що "багаті помруть багато разів".
Поэтому Нострадамус предупредил, что "богатые умрут неоднократно".
Його представники багато разів займали найвищі посади вдержаві.
Представители этого рода неоднократно занимали высшие государственные должности.
Форми паллія протягом історії багато разів змінювалися.
Формы паллиев на протяжении истории многократно менялись.
Це питання багато разів обговорювали філософи, вчені, письменники.
Эта идея много раз обсуждалась философами, писателями и учеными.
Компанія займається пасажирськими перевезеннями уже багато років.
Наша компания много лет занимается пассажирскими перевозками.
Храм декілька разів реконструювався і відновлювався.
Храм несколько раз реконструировался и восстанавливался.
Особливо багато лінолевої кислоти в соняшниковій олії.
Особенно много линолевой кислоты в подсолнечном масле.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad